From SaniWiki

[edit] Debug rewrite rules

Add these rules in your server block and you will get information about all redirection attempts for that server block.

 error_log    /var/log/file.log notice;
 rewrite_log  on;